Unap Antofagasta y Sernatur trabajarán colaborativamente

Con el objetivo de establecer vinculación con el turismo, sector clave para el desarrollo regional, el Director del Centro Docente y de Vinculación de la Unap Antofagasta, Nicolás Franz se reunió con el Director Regional de Sernatur Claudio Yáñez y el Encargado de Planificación, Productos y Destinos sustentables de Sernatur, Leopoldo Sánchez.

Durante la reunión los directivos conversaron respecto a los polos de desarrollo del turismo en la región, el astroturismo y las necesidades de promover el desarrollo de un turismo sustentable que respete el territorio, el patrimonio, nuestros pueblos originarios y el medio ambiente. Asimismo acordaron el desarrollo de actividades conjuntas y de colaboración mutua a través de la carrera Técnico Nivel Superior en Traductor Bilingüe Inglés-Español.

Claudio Yáñez afirmó que Antofagasta cada día recibe más turistas de todas partes del mundo y que muchas delegaciones de extranjeros que visitan nuestra región requieren de material informativo traducido en su idioma "en ese sentido se hace cada vez más indispensable para los operadores turísticos de la región, el manejo de otros idiomas principalmente el inglés y la traducción de sus folletos informativos".

María Graciela Gómez, Jefa de Carrera de Técnico Traductor Bilingüe Inglés- Español, quién también participó en dicha reunión manifestó su interés de "apoyar a Sernatur a través de las prácticas profesionales de nuestros estudiantes, la importancia que los turistas tengan información correctamente traducida en su idioma y coincidió que las experiencias turísticas hoy se identifican cada vez más como el verdadero producto turístico en la actualidad".

El director de Sernatur, junto con elogiar el interés de la Unap por querer contribuir al sector, explicó que las tendencias en turismo hoy van "desde pedalear por volcanes de lava a convertir a las estrellas en el motivo del viaje. Hoy nuestros turistas nos solicitan experiencias turísticas relacionadas con el astroturimo y la observación de nuestros astros a ojo desnudo. La oferta de servicios turísticos, hoy ya no es suficiente para conseguir la satisfacción plena de los turistas y cada vez más adquiere mayor importancia el turismo experiencial".

El turismo sustentable es una industria que respeta el medio ambiente, la cultura local, los legados históricos ;al tiempo que contribuye a generar ingresos y empleo para la población local. Nicolás Franz manifestó que es muy importante para el desarrollo de nuestra región, "que el tursimo contribuya a diversificar la matriz económica y que las experiencias turísticas promuevan la puesta en valor del patrimonio y el paisaje en sentido integral".